Keine exakte Übersetzung gefunden für نفور من

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch نفور من

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Aversión a objetos sagrados.
    النُفور من الأدوات المقدسة
  • Estoy... estoy sintiendo reticencia.
    أشعر بالنفور من جانبك
  • El resentimiento de otros grupos (pobres) puede conducir a un mayor aislamiento de los grupos que debían beneficiarse.
    هذا وقد يؤدي النفور من فئات (فقيرة) أخرى إلى زيادة عزلة الذين يجب أن يستفيدوا منها.
  • Esas poblaciones pueden estar sujetas a una atención desproporcionada de parte de las ramas del sistema de justicia (como la policía), y esto puede resultar en un tratamiento diferencial por los tribunales o los sistemas penitenciarios o de libertad condicional.
    وربما يفضي ذلك إلى ابتعاد بعض الفئات عن نظام العدالة الجنائية ونفورها منه كذلك.
  • Ah, el eterno romántico empedernido. Recuerde, Robert, que sólo podría ser su pasaporte del que se está enamorando.
    ربما العلاقة الرومنسية للرجل المحبوب قد تكون سبباً في النفور منه
  • Prometo reprimir mi repulsión cuando vea tus pelos en la ducha.
    و أنا أعد بكبت نفوري من منظر شعرك في مجرى الماء
  • Entonces, ¿fuerza? No. ¿Lenguas?
    لذلك, قوة؟ لا. لغات؟ لا. تحركات خارقة؟ لا نفور من الأدوات المقدسة؟ ربما
  • No obstante, las mujeres han sido algo renuentes a participar en grandes cantidades en la vida política.
    ومع ذلك، كان هناك في الماضي بعض النفور من جانب النساء للمشاركة في الحياة السياسية بأعداد كبيرة.
  • Ya sabes, una de las principales razones de que viva a 180 Km de la civilización es que soy una especie de alérgico a los dramas de otras personas.
    أتعلم؟ أحد الأسباب الرئيسية في أن أعيش على بعد 110 ميل عن المدينة إنني أشعر بالنفور من حكايات الآخرين
  • Otros indicaron que había preocupación porque los trabajos en la OMC fuesen demasiado cautelosos, demasiado dubitativos y demasiado temerosos del riesgo, y todo ello pudiera tener efectos negativos.
    وأشار آخرون إلى أن هناك قلقاً من أن يكون العمل في منظمة التجارة العالمية مفرطاً في الحذر وفي التردد والنفور من المخاطر، ويمكن أن يكون لذلك آثار سلبية.